1
00:00:06,540 --> 00:00:09,441
NARATOR: Planeta
Automatele sunt atacate de gloate.
2
00:00:09,610 --> 00:00:14,548
Silverhawks se scufundă pentru
arestare și criminalii au izbucnit în libertate.
3
00:00:14,715 --> 00:00:19,812
Quicksilver dă urmărire. Dar
Timestopper intervine și oprește timpul.
4
00:00:19,987 --> 00:00:24,788
Mafia scapă. Lăsând
Silverhawks prinși cu o bombă.
5
00:00:24,958 --> 00:00:28,417
Episodul de astăzi din Sihlerhawks.
6
00:02:03,323 --> 00:02:08,318
Mon♪Star vrea să lovim
greu și ieși repede, înțelegi?
7
00:02:08,495 --> 00:02:09,690
[MUMBO-JUMBO MÂRCHIT]
8
00:02:09,863 --> 00:02:13,458
Bine, tragem asta
oprit pentru llllon♪Star...
9
00:02:13,634 --> 00:02:18,333
și el va aduce Galaxy
ol Limbo până în genunchi.
10
00:02:18,505 --> 00:02:20,200
[râsete moleculare]
11
00:02:22,342 --> 00:02:23,832
[TIPAȚI]
12
00:02:28,348 --> 00:02:31,340
Uau! Acea limuzină este
un set de roți.
13
00:02:33,420 --> 00:02:34,751
[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]
14
00:02:36,590 --> 00:02:41,255
Eu sunt Timestoppel. eu
pot face ce vreau eu.
15
00:02:50,303 --> 00:02:52,362
Îți voi fura limuzina.
16
00:02:52,539 --> 00:02:55,804
Atunci o să fac
face timpul să treacă din nou.
17
00:03:03,116 --> 00:03:05,107
[GÂNTĂT]
18
00:03:09,056 --> 00:03:11,582
Ce se întâmplă? Cine eşti tu?
19
00:03:11,758 --> 00:03:15,319
Ascultă. Pops. eu
a spus că sunt Timestoppel.
20
00:03:15,495 --> 00:03:17,429
Și este timpul să IO||.
21
00:03:17,597 --> 00:03:19,395
[TILET MOLECULAR]
22
00:03:22,235 --> 00:03:24,397
O călătorie plăcută.
23
00:03:27,774 --> 00:03:29,970
Taxi. Taxi.
24
00:03:30,143 --> 00:03:31,474
Ai nevoie de un lift, amice?
25
00:03:31,645 --> 00:03:36,173
Da. Da. Du-mă la Blim♪Sta|.
26
00:03:36,349 --> 00:03:38,078
[MUMBO-JUMBO GHOANS]
27
00:03:38,518 --> 00:03:41,647
Trebuie sa incarc 10 in plus! Dvs
prieten aici. Știi ce vreau să spun?
28
00:03:51,865 --> 00:03:53,629
-Silvelhawks. QUICKSILVER: Domnule.
29
00:03:53,800 --> 00:03:56,462
Punch up Universal
Cazierul judiciar.
30
00:03:56,636 --> 00:04:02,473
Căutăm 10! Un copil. Vârsta
aproximativ l4. Poartă cercel de aur...
31
00:04:02,642 --> 00:04:05,907
ceas în
mijlocul pieptului lui.
32
00:04:12,119 --> 00:04:13,848
[GHUMBLING]
33
00:04:14,020 --> 00:04:15,283
STARGAZER: Hei. Ăsta e el.
34
00:04:15,455 --> 00:04:20,291
„Nume: Timestoppel. Se poate opri
timpul 10! Până la un minut Limbo.
35
00:04:20,460 --> 00:04:22,929
În acel minut Limbo,
poate îngheța pe oricine...
36
00:04:23,096 --> 00:04:24,894
sau orice vrea el.
37
00:04:25,065 --> 00:04:26,965
Singura lui slăbiciune
este frica de intuneric...
38
00:04:27,134 --> 00:04:30,627
iar el nu se poate folosi pe a lui
capacitatea de a opri timpul în întuneric.”
39
00:04:30,804 --> 00:04:35,173
Copilul ăsta tocmai a furat
Roadster lângă Autornata.
40
00:04:35,342 --> 00:04:39,301
Scoateți praful din Mirage și
afla ce se intampla.
41
00:04:39,679 --> 00:04:41,738
Ai înțeles, comandante.
42
00:04:49,456 --> 00:04:52,653
TIMESTOPPER: Am primit-o
cerere 10! O întâlnire. Mon♪Sia|.
43
00:04:52,826 --> 00:04:54,316
Ce ai în minte?
44
00:04:55,362 --> 00:04:57,763
Sunt impresionat de tine. Copil.
45
00:04:57,931 --> 00:05:00,662
Îmi place felul în care ești
te descurci.
46
00:05:00,834 --> 00:05:04,668
Vreau să faci o treabă 10! eu.
47
00:05:04,838 --> 00:05:07,432
Oh? Ce fel de meserie?
48
00:05:07,607 --> 00:05:14,035
Ai fost vreodată la cristal
minele de pe planeta Automata. huh?
49
00:05:14,214 --> 00:05:16,808
Am auzit de ei. Deci ce?
50
00:05:16,983 --> 00:05:22,353
Vreau să furi a
încărcătură de cristale de putere...
51
00:05:22,522 --> 00:05:25,219
apoi aruncă în aer mina.
52
00:05:25,392 --> 00:05:28,692
Ce este atât de important
despre cristalele de putere?
53
00:05:28,862 --> 00:05:30,352
[LUN♪STAR râde]
54
00:05:32,732 --> 00:05:36,532
Puterea cristale putere
cam tot...
55
00:05:36,703 --> 00:05:39,365
în Galaxia Limbului.
56
00:05:39,539 --> 00:05:43,134
Îmi aduci o încărcătură
și aruncă în aer mina...
57
00:05:43,310 --> 00:05:47,042
asta inseamna toata lumea
cine are nevoie de cristale de putere...
58
00:05:47,214 --> 00:05:50,548
trebuie să vină să mă roage.
59
00:05:50,717 --> 00:05:55,018
Mon♪Stal. Stăpânul planetei.
60
00:05:55,188 --> 00:05:57,179
[Râde]
61
00:06:01,194 --> 00:06:04,391
Da, corect, dar
ce este în el pentru mine?
62
00:06:04,564 --> 00:06:08,398
O să te las în mafia mea.
63
00:06:08,568 --> 00:06:12,402
Vei fi unul din bande.
64
00:06:12,572 --> 00:06:16,372
Te-ai prins pe tine
o afacere, IUlon♪Star.
65
00:06:20,313 --> 00:06:22,113
QUICKSILVER: Avem
acțiune aici. Comandant.
66
00:06:22,249 --> 00:06:24,149
Urmărim Roadster-ul.
67
00:06:24,317 --> 00:06:26,149
Și Timestoppefs la bord.
68
00:06:26,620 --> 00:06:28,054
Silvelhawks.
69
00:06:28,221 --> 00:06:29,416
[SCRĂTURI MOLECULARE]
70
00:06:29,589 --> 00:06:32,581
Aprindeți un fișier dedesubt
ea, Mumbo-Jumbo.
71
00:06:35,095 --> 00:06:37,427
Se pare că sunt
cu capul 10! Automate.
72
00:06:37,597 --> 00:06:39,656
QUICKSILVER: Suntem
intrând în aflel-le.
73
00:06:40,133 --> 00:06:42,192
STARGAZER:
Mari fantome galactice.
74
00:06:42,369 --> 00:06:44,838
Mob': făcând
o rulare pe Automata.
75
00:06:45,005 --> 00:06:49,943
Opreste-i. Soimii. Nu lăsa
ei intră în mina de cristal.
76
00:06:50,110 --> 00:06:53,569
Mina': subteran. The
Mirage nu poate ajunge acolo.
77
00:06:53,747 --> 00:06:54,908
Dar putem.
78
00:06:55,081 --> 00:06:56,913
Pregătește-te pentru lansare.
79
00:06:57,617 --> 00:06:59,176
Eliberare.
80
00:07:00,854 --> 00:07:04,448
Eliberare.
81
00:07:04,925 --> 00:07:06,222
Eliberare.
82
00:07:14,634 --> 00:07:17,126
TIMESTOPPER: Întregul
planeta este făcută o1 metal.
83
00:07:17,304 --> 00:07:19,136
Și unde sunt toți oamenii?
84
00:07:19,306 --> 00:07:24,472
Nu sunt oameni pe
Automate. Doar mașini.
85
00:07:24,644 --> 00:07:25,702
Uite.
86
00:07:25,879 --> 00:07:29,213
Trebuie să ajungem în subteran
in interiorul acelui complex...
87
00:07:29,382 --> 00:07:32,682
fără a activa
rachete de auto-apărare.
88
00:07:34,888 --> 00:07:36,378
[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]
89
00:07:39,292 --> 00:07:42,023
TIMESTOPPEH: The
Silverhawks sunt încă după noi.
90
00:07:42,462 --> 00:07:44,487
Și asta nu este tot.
91
00:07:44,664 --> 00:07:47,463
Avem o auto-apărare
racheta pe coada noastra.
92
00:07:47,634 --> 00:07:48,999
[SCRĂTURI MOLECULARE]
93
00:07:49,169 --> 00:07:52,901
Repede. Mumbo-Jumbo.
Pe conducta aia.
94
00:07:54,341 --> 00:07:56,173
QUICKSILVER: Scufundare 10! Acea țeavă.
95
00:08:03,083 --> 00:08:04,517
[SCRĂTURI MOLECULARE]
96
00:08:04,684 --> 00:08:07,517
MOLECULAR: Pierde
ei sau suntem rațe moarte.
97
00:08:13,193 --> 00:08:14,524
[râsete moleculare]
98
00:08:14,694 --> 00:08:16,628
Am reușit.
99
00:08:18,031 --> 00:08:20,932
Acesta este centralul
complex minier.
100
00:08:21,101 --> 00:08:23,934
Să luăm cristalele
și pleacă de aici.
101
00:08:24,404 --> 00:08:27,430
QUICKSILVER: Nu
deci iasi. Molecular.
102
00:08:28,008 --> 00:08:29,203
MOLECULAR: Silvelhawks.
103
00:08:29,376 --> 00:08:33,210
Bluegrass. Urcă-te pe
Așezați-vă și acoperiți-ne spatele.
104
00:08:33,380 --> 00:08:34,404
Făcut. Căpitanul.
105
00:08:40,286 --> 00:08:42,721
STEELHEART: Se pare că
timpul tău a expirat. Timestoppel.
106
00:08:42,889 --> 00:08:45,290
TIMESTOPPER: Asta e
ce credeţi. Silvelhawk.
107
00:08:45,458 --> 00:08:49,691
Pot opri ce și cine eu
vreau 10! Până la un minut Limbo.
108
00:08:49,863 --> 00:08:54,300
Și pe cine vreau să-l păstrez
în mișcare. Heh-heh. Mișcări.
109
00:09:03,743 --> 00:09:05,711
[râsete moleculare]
110
00:09:05,879 --> 00:09:08,177
MOLECULAR: Vom apuca
cristalele. Mumbo-Jumbo.
111
00:09:08,348 --> 00:09:10,077
Tu ai pus bomba.
112
00:09:19,092 --> 00:09:20,560
Haide. Mumbo-Jumbo.
113
00:09:20,727 --> 00:09:22,593
Să plecăm de aici.
114
00:09:23,863 --> 00:09:25,092
[TIMESTOPPER râde]
115
00:09:25,265 --> 00:09:27,324
Atât de mult. Silvelhawks.
116
00:09:28,234 --> 00:09:30,601
[MUMBO-JUMBO
râzând. BIP BOMBE]
117
00:09:33,273 --> 00:09:35,241
[râsete moleculare]
118
00:09:35,408 --> 00:09:39,606
MOLECULAR: Nu vor ieși niciodată din
că a mea înainte ca încărcătura să explodeze.
119
00:09:50,190 --> 00:09:51,214
TIMESTOPPER: Hei.
120
00:09:51,391 --> 00:09:54,691
Uite. Putem lip 0H the
Mirage cât suntem la asta.
121
00:09:54,861 --> 00:09:56,693
[SCRĂTURI MOLECULARE]
122
00:09:56,863 --> 00:10:02,427
MOLECULAR: Acel set de roți va
adu o mulțime de dolari Limbo pe Fence.
123
00:10:04,537 --> 00:10:06,096
Grăbește-te, Murnbo-Jurnbo.
124
00:10:06,272 --> 00:10:08,502
Minutul Limbo aproape a trecut.
125
00:10:08,675 --> 00:10:10,370
Trebuie să încep timpul din nou.
126
00:10:10,543 --> 00:10:12,637
De ce? Ce se întâmplă dacă nu?
127
00:10:12,812 --> 00:10:14,837
Ceasul meu explodează.
128
00:10:19,419 --> 00:10:21,854
Hei. Mirajul.
129
00:10:22,222 --> 00:10:24,350
COPPER-KIDD: Uite. Dincolo.
130
00:10:25,558 --> 00:10:27,856
STEELHEART: Și asta este
nu toate. Quicksilver, uite.
131
00:10:29,095 --> 00:10:30,859
Opriți racheta aia, Steel Twins.
132
00:10:34,534 --> 00:10:37,026
[GEMENI DE OȚEL GRUIT]
133
00:10:37,203 --> 00:10:39,123
STEELHEAHT: Chestia asta
este biletul nostru de plecare de aici.
134
00:10:39,272 --> 00:10:42,867
STEELWILL: Vom face
reprogramați-l și faceți-l să funcționeze pentru noi.
135
00:10:43,042 --> 00:10:45,067
Sari mai departe. Soimii.
136
00:10:49,616 --> 00:10:51,243
Oh. Shucks. Nu are rost.
137
00:10:51,417 --> 00:10:53,545
Hutseat nu poate
tine pasul cu ei.
138
00:10:54,420 --> 00:10:58,584
Îl vom conduce în Lumină
Limită de an. Atunci îl vom pierde.
139
00:11:06,299 --> 00:11:09,360
Naiba. sora. Noi doar
bate ceasul la ora aceea.
140
00:11:09,536 --> 00:11:11,470
Bluegrass. Care este statutul tău?
141
00:11:12,272 --> 00:11:15,207
[PRE RADIO] Bluegrass,
raport de stare. S-a întors.
142
00:11:15,375 --> 00:11:17,867
Oh! Le-am pierdut în
Limita anului lumină, trece peste.
143
00:11:18,044 --> 00:11:19,876
[TALLY-HAWK TIPA]
144
00:11:20,046 --> 00:11:22,014
Hei. Așteaptă a
minut de cules de bumbac.
145
00:11:22,182 --> 00:11:24,014
Tally-Hawk tocmai a apărut.
146
00:11:24,184 --> 00:11:27,176
El mă conduce
din acest loc.
147
00:11:27,620 --> 00:11:31,022
QUICKSILVER: Vă vom urmări
pe acest canal. Cowboy. Noroc.
148
00:11:33,092 --> 00:11:35,322
Hei. Ce este asta
planetă. Molecular?
149
00:11:35,495 --> 00:11:37,054
Se numește Fence.
150
00:11:37,864 --> 00:11:40,231
Ei cumpără orice acolo.
151
00:11:40,400 --> 00:11:42,926
Acolo vom face
vinde Mirage.
152
00:12:06,893 --> 00:12:09,385
Ce va fi. Străini?
153
00:12:09,562 --> 00:12:13,590
Asociații mei și cu mine avem
o propunere de afaceri.
154
00:12:13,766 --> 00:12:17,896
Chiar în afară este
Mirajul Silvelhawks.
155
00:12:18,071 --> 00:12:21,439
In stare perfecta.
A fost folosit cu greu.
156
00:12:21,608 --> 00:12:25,067
Acum. ce esti tu
baietii vor licita 10! Ei?
157
00:12:26,946 --> 00:12:32,385
iti dau 2
milioane de dolari Limbo.
158
00:12:32,552 --> 00:12:34,486
Două și jumătate.
159
00:12:35,421 --> 00:12:39,619
Trei milioane de dolari Limbo
și nici un ban Limbo mai mult.
160
00:12:39,792 --> 00:12:41,453
Vândut.
161
00:12:41,628 --> 00:12:43,289
Plătește-mă acum.
162
00:12:43,463 --> 00:12:44,897
Numerar. Fără verificări.
163
00:12:45,064 --> 00:12:46,623
BLUEGRASS: Țineți lumina acolo.
164
00:12:46,799 --> 00:12:48,893
Mirage nu e al tău să-l vinzi.
165
00:12:49,068 --> 00:12:51,002
Este proprietatea Silvelhawks.
166
00:12:51,170 --> 00:12:53,502
BANDIT: Atunci încearcă
să o ia, cowboy.
167
00:12:53,673 --> 00:12:55,004
Ia-o.
168
00:12:55,174 --> 00:12:56,335
[BANDIT RÂDE]
169
00:13:09,856 --> 00:13:11,187
[Urgâit]
170
00:13:16,195 --> 00:13:17,856
Haide. Molecular.
171
00:13:18,031 --> 00:13:20,295
Nu poți ajuta?
172
00:13:23,469 --> 00:13:24,800
MOLECULAR: Cum e asta?
173
00:13:24,971 --> 00:13:27,030
Toată lumină.
174
00:13:39,419 --> 00:13:41,911
Se pare că sunt amabil
de depășit numeric.
175
00:13:46,726 --> 00:13:49,559
- Decupla Mirage, Steel
Gemeni. STEELWILL: Ce simplu.
176
00:13:49,729 --> 00:13:54,064
STEELHEART: Omul acela nu putea
veni cu o treabă foarte grea pe care a încercat.
177
00:14:00,039 --> 00:14:01,200
COPPER-KIDD: Intri?
178
00:14:01,374 --> 00:14:02,773
Intrăm, bine.
179
00:14:02,942 --> 00:14:05,570
Dar se pare
îngrozitor de liniște acolo.
180
00:14:06,346 --> 00:14:08,440
BANDIT: Am
am primit un Silvelhawk.
181
00:14:08,614 --> 00:14:10,480
Să luăm cel mai puțin.
182
00:14:10,650 --> 00:14:13,745
Intră. Suntem
astept 10! Tu.
183
00:14:24,764 --> 00:14:25,856
Să plecăm de aici.
184
00:14:26,032 --> 00:14:28,023
MOLECULAR: Îmi convine.
185
00:14:36,109 --> 00:14:37,440
[TIPA]
186
00:14:37,610 --> 00:14:38,941
Așteaptă 10! eu.
187
00:14:43,249 --> 00:14:44,341
Linguşitor?
188
00:14:44,517 --> 00:14:46,884
DA-OM: Da.
Luni♪Sta|? Da, da?
189
00:14:47,053 --> 00:14:52,958
Huadstar trebuie să facă
e aici cu acele cristale.
190
00:14:53,126 --> 00:14:55,959
Ooh. Asta e lumina. Da, da.
191
00:14:56,129 --> 00:15:02,592
Captiv
camera de transformare.
192
00:15:02,769 --> 00:15:05,670
Da. Da. Ai primit
asta, maestru planetar.
193
00:15:05,838 --> 00:15:07,863
Da. Da. Da.
194
00:15:35,101 --> 00:15:39,902
Luna ♪ Steaua Limbului.
195
00:15:42,108 --> 00:15:48,275
Dă-mi puterea. Muschiul...
196
00:15:48,748 --> 00:15:55,176
amenințarea lui IUlon♪Star.
197
00:16:01,494 --> 00:16:02,859
Hai să-i luăm.
198
00:16:13,706 --> 00:16:16,004
Atenție. Bluegrass.
Avem companie.
199
00:16:16,175 --> 00:16:18,200
Îl văd. Sari peste.
200
00:16:18,711 --> 00:16:23,547
Înapoi, Silverhawks.
201
00:16:25,885 --> 00:16:31,483
Pleacă din galaxia mea.
202
00:16:32,525 --> 00:16:34,960
BLUEGRASS: Eliberați-vă.
Voi avea grijă de o1 Mirage.
203
00:16:38,865 --> 00:16:40,731
Eliberare.
204
00:16:43,135 --> 00:16:44,864
Aripa-l.
205
00:16:46,906 --> 00:16:48,738
[Râde]
206
00:16:54,914 --> 00:16:56,245
Scufundare.
207
00:17:00,319 --> 00:17:02,014
[TALLY-HAWK TIPA]
208
00:17:03,789 --> 00:17:09,694
Mumbo-Jumbo. Opreste pasarea aia.
209
00:17:09,862 --> 00:17:12,024
[TALLY-HAWK TIPA]
210
00:17:18,371 --> 00:17:20,271
Cluster.
211
00:17:22,074 --> 00:17:24,372
Gemeni de oțel. Du-te 10! Limuzina.
212
00:17:24,544 --> 00:17:27,138
Eu și Kidd
va lua Mon♪Sta|.
213
00:17:27,313 --> 00:17:28,747
Sumbru.
214
00:17:37,456 --> 00:17:38,548
Oh!
215
00:17:38,724 --> 00:17:40,624
Ține lumina acolo,
Timestoppel.
216
00:17:40,793 --> 00:17:46,562
Tocmai la asta mă duc
face. Silvelhawks. Ține totul.
217
00:17:46,732 --> 00:17:49,463
Dacă oprește timpul
din nou, am terminat.
218
00:17:49,635 --> 00:17:51,899
Îl vom opri
ținându-l în întuneric.
219
00:17:52,071 --> 00:17:54,563
Jeturi de fum pornite.
220
00:18:00,980 --> 00:18:03,108
TIMESTOPPER: Ajutor. Ajutor.
221
00:18:03,282 --> 00:18:04,306
MOLECULAR: Ce sa întâmplat?
222
00:18:04,483 --> 00:18:06,918
De ce nu te oprești
la vremea când ne prind?
223
00:18:07,086 --> 00:18:11,319
TIMESTOPPER: I
nu pot. E prea întuneric.
224
00:18:11,490 --> 00:18:12,787
Bună gândire. sora.
225
00:18:12,959 --> 00:18:14,859
Am uitat totul de slăbiciunea lui.
226
00:18:15,027 --> 00:18:16,995
Copilului ăla îi este frică de întuneric.
227
00:18:17,163 --> 00:18:19,222
[LUN♪STAR GRUMBLING]
228
00:18:19,398 --> 00:18:24,336
Nu-i lăsa
obține acele cristale.
229
00:18:32,044 --> 00:18:33,341
Ce a fost asta?
230
00:18:34,080 --> 00:18:38,847
Cristalele. Cristalele.
231
00:18:47,526 --> 00:18:49,858
[TIPÂND]
232
00:18:50,596 --> 00:18:54,362
MON♪STAR: Înapoi
lui Blim♪Sial, prostilor.
233
00:18:54,533 --> 00:18:59,767
Înapoi la Brim ♪ Steaua.
234
00:19:05,177 --> 00:19:07,077
STARGAZER: Tu
Soimii sunt genii.
235
00:19:07,246 --> 00:19:12,912
Ai recuperat cristalele furate
și ai făcut ca Timestoppel să ruleze la scară.
236
00:19:13,085 --> 00:19:14,143
Multumesc. Comandant.
237
00:19:14,320 --> 00:19:18,279
Acum. De când ești
toate atat de destepti...
238
00:19:18,457 --> 00:19:21,984
ce vei face
cu toate aceste cristale de putere?
239
00:19:22,161 --> 00:19:24,892
Bui. domnule. Mulțimea
a aruncat în aer mina de cristal.
240
00:19:25,064 --> 00:19:28,830
Mașinile de pe automate
va reconstrui mina în două zile.
241
00:19:29,001 --> 00:19:31,368
Și văzând cum
tu ești omul principal aici...
242
00:19:31,537 --> 00:19:34,507
ne-am gândit că vei păstra o
ochi de vultur asupra lor până atunci.
243
00:19:34,674 --> 00:19:36,369
Omul principal.
244
00:19:36,542 --> 00:19:38,067
[Chicotete]
245
00:19:38,244 --> 00:19:40,645
Lumina barajului sunt omul principal.
246
00:19:41,313 --> 00:19:43,839
Bună gândire. Bluegrass.
247
00:19:44,016 --> 00:19:47,680
Silvelhawks. Demis.
248
00:19:47,853 --> 00:19:50,288
TOȚI: Da. Da. domnule.
249
00:20:03,235 --> 00:20:04,835
BLUEGRASS: Hei.
Ești devreme azi. Kidd.
250
00:20:04,937 --> 00:20:08,032
Îți place foarte mult să înveți despre
spațiul și universul, nu-i așa?
251
00:20:08,207 --> 00:20:10,574
Să mergem.
252
00:20:10,743 --> 00:20:13,212
Woa, partener,
frâu un minut.
253
00:20:13,379 --> 00:20:15,575
Să clarificăm câteva fapte.
254
00:20:19,251 --> 00:20:21,083
Uită-te deasupra ta, Kidd.
255
00:20:23,155 --> 00:20:24,179
Vezi aici?
256
00:20:24,356 --> 00:20:26,950
Așa este modul nostru solar
sistemul arată din exterior.
257
00:20:27,126 --> 00:20:28,753
Pentru trei puncte, Kidd.
258
00:20:28,928 --> 00:20:32,091
Câte planete sunt
acolo în sistemul nostru solar?
259
00:20:35,768 --> 00:20:36,792
Nouă.
260
00:20:36,969 --> 00:20:40,769
Attaway pentru a le număra.
Kidd. Acum ai trei puncte.
261
00:20:40,940 --> 00:20:43,307
Ai grijă acum. Kidd.
Iată unul cu adevărat dur.
262
00:20:43,476 --> 00:20:45,604
Câți ani are sistemul nostru solar?
263
00:20:45,778 --> 00:20:48,110
Răspunsul corect este
valorează șapte puncte.
264
00:20:50,616 --> 00:20:53,847
Îți voi spune ce. Din moment ce este asa
greu. Vom face alegeri multiple.
265
00:20:54,019 --> 00:20:56,283
Este aproximativ 1 milion de ani?
266
00:20:58,124 --> 00:21:00,320
Aproximativ 1 miliard de ani?
267
00:21:01,527 --> 00:21:04,963
Sau este peste 4
miliarde de ani?
268
00:21:08,434 --> 00:21:11,870
Peste patru miliarde de ani.
269
00:21:12,037 --> 00:21:14,631
Doggone. Ai făcut-o.
Kidd. Ai înțeles bine.
270
00:21:14,807 --> 00:21:17,003
Zece puncte. Scor grozav, Kidd.
271
00:21:17,176 --> 00:21:20,077
Chiar începi să cunoști
drumul tău în jurul sistemului nostru solar.
272
00:21:20,246 --> 00:21:21,372
Multumesc.
273
00:21:21,547 --> 00:21:24,141
Ei bine, ne vedem mâine.
274
00:22:06,458 --> 00:22:08,449
[ENGLEZĂ SDH]